شتالاج XB  في زاندبوستيل

أنشأت القوات المسلحة النازية في أيلول / سبتمبر عام 1939 معسكراً رئيسياً لأسرى الحرب (شتالاج) في زاندبوستيل وهو عبارة عن موقع تبلغ مساحته 35 هكتار مجهز بأكثر من 150 وحدة سكنية ومبانٍ إدارية ومرافق عامة تم تجهيزها لتتسع لـ 30,000 أسير حرب.

بحلول نهاية الحرب تم جلب أكثر من 300,000  أسير حرب وأسير مدني و معتقل عسكري إلى معسكر شتالاج XB من أكثر من 55 دولة وتم تعيين معظمهم في شمال غرب ألمانيا في معسكر مجهز بأكثر من 1100 وظيفة عمل حيث عملوا في المقام الأول في مجال الزراعة والصناعة وإنتاج الأسلحة.

قامت القوات المسلحة النازية بخرق قانون الحرب الدولي بحق الأسرى السوفييت فيما يتعلق بحمايتهم مما أدى إلى وفاة الآلاف منهم في معسكر شتالاج XB وفي أماكن العمل بسبب الإجهاد والجوع والمرض.

وصل في نيسان / أبريل من عام 1945 إلى زاندبوستيل حوالي 9500 معتقل من معسكر اعتقال نيونجامي وفروعه ولقي أكثر من 3000 منهم مصرعهم أثناء عملية نقلهم وأثناء تواجدهم في المعسكر وخلال الأسابيع الأولى بعد التحرير.


استخدامات الموقع العسكري منذ عام 1945

قام الجيش البريطاني بعد تحرير معسكر شتالاج XB في 29 نيسان / أبريل عام 1945 بإنشاء معسكر اعتقال لأعضاء وحدات النخبة النازية العسكرية، ومن ثم قامت وزارة العدل في ولاية سكسونيا السفلى في عام 1948 بتحويل الموقع إلى سجن زاندبوستيل. أما في الفترة الممتدة مابين 1952 إلى 1960 فقد قامت وزارة المهجرين في ولاية سكسونيا السفلى باستخدام هذا الموقع كمركز إيواء مؤقت في زاندبوستيل للاجئين الذكور القادمين من ألمانيا الشرقية.
استخدم الجيش الألماني بحلول عام 1963 هذا الموقع كمستودع للذخيرة و المعدات العسكرية، واستلم مجلس بلدية زاندبوستيل الموقع في عام 1973 وتم تحويله إلى منطقة إيمينهايم الصناعية.


مقبرة ضحايا الحرب في زاندبوستيل

قامت القوات المسلحة النازية في أوائل عام 1941 بتأسيس مقبرة للمعسكر في زاندبوستيل وتم دفن الأسرى السوفييت الذين لقوا حتفهم في معسكر شتالاج XB هناك في مقابر جماعية دون تحديد هويتهم.
هذا وقد تم دفن المعتقلين الذين لقوا مصرعهم في نيسان وأيار من عام 1945 في مقابر جماعية بالقرب من المعسكر ومن ثم تم نبش جثثهم في الفترة الممتدة ما بين 1954 و 1956 وتم إعادة دمجها في مقبرة المعسكر التي تحولت فيما بعد إلى مقبرة ضحايا الحرب في زاندبوستيل.
وأثناء ترميم المقبرة العائد تصميمها الحالي إلى الثمانينيات تم هدم نصب سوفيتي ونصب بولندي واستبدالهما بصليب عال ومجموعة من الأنصاب التذكارية. وحتى الآن لم يعرف العدد الإجمالي لأسرى الحرب و المعتقلين المدفونين في مقبرة ضحايا الحرب في زاندبوستيل.
معسكر زاندبوستيل التذكاري

استحوذت مؤسسة معسكر زاندبوستيل في الأعوام 2005 و 2008 و 2015 على قسم من أراضي المعسكر السابق وقامت بإنشاء معسكر زاندبوستيل التذكاري. يضم هذا المعسكر ثلاث عشرة ثكنة عسكرية تاريخية ومبانٍ أخرى من معسكر أسرى الحرب السابق وعدد قليل من المباني التي تعود لفترة ما بعد الحرب. هذا وتم ترميم وإصلاح خمس ثكنات مبيت خشبية ومرحاضين ومطبخ مع الحفاظ على قيمتهم التذكارية. وهناك أيضاً بعض المبانٍ السكنية المدمرة المتاح مشاهدتها.


المعرض: "معسكر شتالاج XB زاندبوستيل: تاريخه واستخداماته في فترة ما بعد الحرب."
تم إنشاء معرض دائم مكون من قسمين بين عامي 2011 و 2013. يغطي القسم الأول تاريخ معسكر أسرى الحرب منذ عام 1939 وحتى عام 1945 بالإضافة إلى تاريخ ترحيل المعتقلين من معسكر اعتقال نوينجامي إلى زاندبوستيل في نيسان / أبريل عام 1945. ويقوم القسم الثاني من المعرض بتصوير تحرير المعسكر من وجهة نظر الجيش البريطاني ويتم شرح استخدامات المعسكر في فترة ما بعد الحرب منذ عام 1945، بالإضافة إلى إعطاء معلومات حول تاريخ إحياء الذكرى في الموقع وإنشاء المعسكر التذكاري.

برامج للمجموعات
يقوم مرشدون مدربون بجولات تعريفية حول الموقع في كل يوم من أيام الأسبوع وفقاً لتسجيل مسبق.
كما يتيح الموقع التذكاري لفئة الشباب والبالغين أيام مخصصة للدراسة والقيام بالمشاريع.
للمزيد من المعلومات يمكنكم زيارة موقعنا على الانترنت:
www.stiftung-lager-sandbostel.de

وللتسجيل يمكنكم الاتصال على الرقم التالي:
04764 2254-810

او عن طريق البريد الالكتروني:
besucherbetreuung@stiftung-lager-sandbostel.de

جولات عامة
يتم القيام بجولات عامة مجانية في الاحد الثاني والرابع من كل شهر في الساعة 14:00 بعد الظهر.


للتواصل معنا:
مؤسسة زاندبوستيل التذكارية
معسكر زاندبوستيل التذكاري

Greftstraße 3، 27446 Sandbostel

هاتف: 810 - 047642254 

البريد الإلكتروني:
info@stiftung-lager-sandbostel.de

موقعنا على الانترنت:
www.stiftung-lager-sandbostel.de

ساعات العمل في المعسكر التذكاري
من الاثنين وحتى الجمعة من الساعة 9:00 وحتى الساعة 16:00

الأحد والجمعة من الساعة 10:00 وحتى الساعة 17:00

يمكنكم القيام بالتسجيل لاستخدام كلاً من أرشيف ومكتبة المعسكر التذكاري.

أراضي المعسكر السابق متاحة للمشاهدة في أي وقت.


حسابات التبرع

Sparkasse Rotenburg-Bremervörde

رقم الحساب: 28016038، BLZ: 24152135
BIC: BRLADE21ROB
IBAN: DE87 2415 1235 0028 0160 38

Zevener Volksbank eG
رقم الحساب: 5403473600ْ، BLZ: 24165194

BIC: GENODEF1SIT
IBAN: DE43 2416 1594 5403 4736 00

الصور: Andreas Ehresmann؛ الصور التاريخية: روبرت الخامس ، غير مؤرخ [تشرين الأول / أكتوبر أو نوفمبر تشرين الثاني 1941] معسكر زاندبوستيل التذكاري، الخريطة: Anat Frumkin