Redebeiträge | speeches
Welcome speech
Begrüßung
Andreas Ehresmann
Gedenkstättenleiter
director of the memorial
Hier finden Sie Grußworte aus der Politik und konsularischen Vertretungen, von Angehörigen und Überlebendenverbänden sowie Religionsgemeinschaften. Uns haben viel mehr Redebeiträge erreicht, als wir erwartet haben, sodass es uns trotz großen - auch ehrenamtlichen - Engagement nicht gelungen ist, alle Videos mit übersetzten Untertiteln zu versehen. Wir bitten, dies zu entschuldigen.
Untertitel können in den YouTube-Einstellungen aktiviert werden!
Here you will find greetings from politicians and consular representatives, from relatives and survivors' associations as well as religious communities. We received more videos than we expected, so that despite a great effort on the part of our volunteers, we were not able to provide all the videos with subtitles. We apologise for this.
Use the YouTube settings to switch on English subtitles!
Utilisez les paramètres YouTube pour activer les sous-titres en anglais!
greeting words from politicians
Grußworte der Politik
Dr. Gabriele Andretta
Landtagspräsidentin
President of the state parliament
Peter Radzio
Gemeindebürgermeister
Mayor of Sandbostel
Grant Hendrik Tonne
Niedersächsischer Kultusminister
State Minister of Education
Hermann Luttmann
Landrat Rotenburg (Wümme)
Rotenburg district administrator
consular representations
Konsularische Vertretungen
Dr. Giorgio Taborri
Italienische Republik
Republic of Italy
Nataša Rašević
Republik Serbien
Republic of Serbia
Paweł Jaworski
Republik Polen
Republic of Poland
Darion Akins
Vereinigte Staaten von Amerika
United States of America
Andrei Sharashkin
Russische Föderation
Russian Federation
survivors, relatives, associations and memorials
Überlebende, Angehörige, Verbände und Gedenkstätten
Janusz Pilchowski (UK)
ehem. poln. Kriegsgefangener
former Polish prisoner of war
Gary Pilchowski (UK)
Sohn von Janusz Pilchowski
son of Janusz Pilchowski
Dr. Elke Gryglewski
Stiftung niedersächsische Gedenkstätten | Lower Saxony Memorials Foundation
Quentin Lafarge (FR)
Ururenkel von Michel Hébrard
descendent of Michel Hébrard
Natalia Medvedeva (RU)
Enkelin von Luka Medvedev
granddaughter of Luka Medvedev
Cornelia Kerth
VVN-BdA e.V. | Association of Persecutes of the Nazi Regime / Federation of Antifascists
Natalia Pituylina (RU)
Enkelin von Izosim Troshev
granddaughter of Izosim Troschev
Dr. Martine Letterie (NL)
Amicale Internationale
KZ Neuengamme
Orlando Materassi &
Silvia Pascale (IT)
Associazione Nazionale Ex Internati
religious communities
Religionsgemeinschaften
Lisa Gellert
Ev.-luth. Landeskirche Hannovers
Evangelical Lutheran state church
D.i.T.I.B. Türkisch-Islamische Gemeinde zu Bremerhaven e.V.
D.i.T.I.B. Turkish-islamic community of Bremerhaven
Pfarrer Timm Kessler
Katholische Kirche
Catholic Church
Erzpriester Sergij Baburin
Russisch-Orthodoxe Kirche
Russian Orthodox Church