Mitwirkende | credits
Gedenkfilm
Redakteur
Editor
Konzeption und Redaktion
Concept and Editor
Luftaufnahmen
Aerial photography
Kamera & Schnitt
Camera & Editing
Aufnahmeleitung
Production manager
Eingangszitat Frank Clark
Opening Quote Frank Clark
Musik
Music
Kränze & Blumen
Wreaths & Flowers
Transkription und Übersetzung
Transcription and Translations
Andreas Ehresmann
Andreas Ehresmann, Jan Dohrmann
Simon Hollmann
Felix Grimm
Björn Paetzold
Werner Wölbern
Schüler:innen und Lehrer:innen des Gymnasiums Bremervörde
Students and teachers of the Bremervörde high school
Blumenhaus Jessen, Bremervörde
Thomas Grunenberg (Englisch)
Menschen hinter Stacheldraht. Eine Stimmencollage
Idee und Regieassistenz
Idea and assistant director
Regie
Direction
Text
Text
Licht und Ton
Light and sound
Filmteam
Film team
Schauspielerinnen und Schauspieler
Actresses and Actors
Michael Freitag-Parey
Gaby Reetz
Gaby Reetz, Jakob Hauenstein
Andre Wollenberg, AW-Veranstaltungsservice
Sebastian Mühlich, Fa. LiteConcept
Felix Grimm, Oliver Gemballa, Markus Fiedler
Johanna Becker, Tjaard Behrens, Nisha Bhonsle, Jakob Hauenstein, Laura Keiser, Leeloo Lewandowski, Diana Reiswich, Joy Schmidt, Lüder Wölbern
Digitales Denkmal
Idee
Idea
Redaktion
Editor
Konzeption Formular
Concept form
Konzeption UI + Karte
Concept UI and map
Transkription und Übersetzung
Transcription and Translations
Jan Dohrmann
Jan Dohrmann, Andreas Ehresmann
Sebastian Fuchs
Ulf Treger
Jan Dohrmann (Polnisch), Thomas Grunenberg (Englisch), Dr. Lars Hellwinkel (Französisch), Ekaterina Malygina, Berlin (Russisch), Laura Pejrani, Heinrichsdorf (Italienisch), Ruurd van Schuijlenburg, Ditzumerverlaat (Niederländisch), Susanne Wald, Hamburg (Italienisch)
Öffentlichkeitsarbeit
Konzeption Gedenkseite
Commemorationsite Design
Soziale Medien
Social Media
Presse
Press
Jan Dohrmann, Andreas Ehresmann
Jan Dohrmann
Andreas Ehresmann
Danksagung | Acknowledgements
Den Rednerinnen und Rednern die uns Videobeiträge zur Gedenkveranstaltung zur Verfügung gestellt haben.
Den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Gedenkstätte Lager Sandbostel: Michael Freitag-Parey, Dr. Lars Hellwinkel, Laura Kaiser, Joy Schmidt, Ronald Sperling sowie insbesondere und
ausdrücklich: Jan Dohrmann!
Besonderer Dank gilt allen Angehörigen und Freundinnen und Freunden der Gedenkstätte die ihre Erinnerungen für das digitale Denkmal zur Verfügung gestellt haben und mit uns geteilt haben (www.sandbostel76.de).
Wir danken der Stiftung niedersächsische Gedenkstätten, der Stiftung Lager Sandbostel und dem Gedenkstättenverein Sandbostel e.V. für die großzügige Unterstützung.
The speakers who have provided us with video contributions to the commemoration ceremony.
The staff of the Sandbostel Camp Memorial: Michael Freitag-Parey, Dr. Lars Hellwinkel, Laura Kaiser, Joy Schmidt, Ronald Sperling and in particular and expressly: Jan Dohrmann.
Special thanks to all relatives and friends of the memorial who have made their memories available for the digital memorial www.sandbostel76.de and shared them with us.
We thank the Lower Saxony Memorials Foundation, the Sandbostel Camp Foundation and the Sandbostel Memorial Association for their generous support.
Die Entstehung | Making-of
