Mitwirkende | Credits

Redakteur

Responsable Editor

 

Regie, Kamera & Schnitt

Direction, Camera & Editing

 

Musik

Music

 

Kränze & Blumen

Wreaths & Flowers

 

Betreuung Friedhof

Maintenance Cemetery

 

Fotos

Photography

 

„Call for Remembrance“

 

 

Transkription und Übersetzung

Transcription and Translations

 

 

 

Konzeption Homepage

Website Designing

 

Soziale Medien

Social Media

Andreas Ehresmann

 

 

Felix Grimm, Hamburg; Oliver Gemballa, Hamburg

 

 

Christian Suter, Bremervörde; Jan-Philip Grüthusen, Barchel

 

 

Blumenhaus Jessen, Bremervörde

 

 

Matthias Heitmann, Gemeinde Sandbostel

 

 

Natalia Wollny, Hamburg

 

 

Idee und Realisierung: Jan Dohrmann, Nele Elers

Ausstattung: Christoph Maack/SAL-T Veranstaltungstechnik, Steinfeld

 

Claas Both (Englisch), Jan Dohrmann (Deutsch, Polnisch), Nele Eilers (Deutsch, Englisch), Dr. Lars Hellwinkel (Französisch), Anna-Maria Koep, Hamburg (Italienisch), Ekaterina Malygina, Berlin (Russisch), Laura Pejrani, Heinrichsdorf (Italienisch)

 

Andreas Ehresmann, Jan Dohrmann

 

 

Jan Dohrmann

 


Danksagung | Acknowledgements

Den Rednerinnen und Rednern die uns Videobeiträge zur Gedenkveranstaltung zur Verfügung gestellt haben.


Den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Gedenkstätte Lager Sandbostel, insbesondere und ausdrücklich: Ines Dirolf, Jan Dohrmann, Nele Eilers.

 

Besonderer Dank gilt allen Angehörigen und Freundinnen und Freunden der Gedenkstätte die ihre Erinnerungen für den „Call for Remembrance“ zur Verfügung gestellt haben und mit uns geteilt haben.

 

Wir danken der Stiftung Lager Sandbostel und dem Gedenkstättenverein Sandbostel e.V. für die großzügige Unterstützung.

The speakers who have provided us with video contributions to the commemoration ceremony.

 

The staff of the Camp Sandbostel Memorial, in particular and expressly: Ines Dirolf, Jan Dohrmann, Nele Eilers.

 

Special thanks to all relatives and friends of the memorial who have made their memories available for the "Call for Remembrance" and shared them with us.

 

We thank the Sandbostel Camp Foundation and the Sandbostel Memorial Association for their generous support.

Die Entstehung | Making-of